Diskussion:Königsplatz: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Warhammer - Age of Sigmar - Lexicanum
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 2: Zeile 2:
  
 
Konigsplatz stammt aus einer englischen quelle und dort gibt es keine umlaute, da sonst aber alle namen exakt oder sehr ähnlich übernommen werden (z.b. Altdorf und Middenheim heißen auch so in englisch), gehe ich davon aus, dass es der selbe platz ist. außerdem wird es schon nicht so viele konig/königsplätze in altdorf geben.--[[Benutzer:Arh-Tolth|Arh-Tolth]] ([[Benutzer Diskussion:Arh-Tolth|Diskussion]])
 
Konigsplatz stammt aus einer englischen quelle und dort gibt es keine umlaute, da sonst aber alle namen exakt oder sehr ähnlich übernommen werden (z.b. Altdorf und Middenheim heißen auch so in englisch), gehe ich davon aus, dass es der selbe platz ist. außerdem wird es schon nicht so viele konig/königsplätze in altdorf geben.--[[Benutzer:Arh-Tolth|Arh-Tolth]] ([[Benutzer Diskussion:Arh-Tolth|Diskussion]])
 +
 +
Richtig, da es aber ne deutsche Übersetzung gibt, außnahmsweise mal... geht deutsch vor Englisch, solange es Heyne nicht wieder verbockt hat.^^ Ich verschiebe den Artikel mal auf Königsplatz. --[[Benutzer:JanvanHal|Jan van Hal ,  Oberster Hexenjäger des Lex. Brenne, Ketzer!]] ([[Benutzer Diskussion:JanvanHal|Diskussion]]) 04:13, 21. Okt. 2015 (MDT)

Version vom 21. Oktober 2015, 10:13 Uhr

Wird explizit mehrmals was von Konigsplatz geschrieben oder handelt es sich um einen Schreibfehler? In Glottkin wird auf der Stadtkarte Altdorfs nur ein solcher Platz angezeigt und da steht Königsplatz, nicht König. --Hüter des Wissens (Diskussion) 11:34, 19. Okt. 2015 (MDT)

Konigsplatz stammt aus einer englischen quelle und dort gibt es keine umlaute, da sonst aber alle namen exakt oder sehr ähnlich übernommen werden (z.b. Altdorf und Middenheim heißen auch so in englisch), gehe ich davon aus, dass es der selbe platz ist. außerdem wird es schon nicht so viele konig/königsplätze in altdorf geben.--Arh-Tolth (Diskussion)

Richtig, da es aber ne deutsche Übersetzung gibt, außnahmsweise mal... geht deutsch vor Englisch, solange es Heyne nicht wieder verbockt hat.^^ Ich verschiebe den Artikel mal auf Königsplatz. --Jan van Hal , Oberster Hexenjäger des Lex. Brenne, Ketzer! (Diskussion) 04:13, 21. Okt. 2015 (MDT)