Benutzer Diskussion:Aehren2

Willkommen, neuer Adept des LEXICANUM! Hallo und herzlich willkommen im Lexicanum. Schön, dass du dich entschieden hast, an unserem Projekt mitzuarbeiten und deinen Beitrag zu leisten. Um Missverständnissen und Problemen vorzubeugen, bitten wir dich, die Richtlinien zu lesen, bevor du neue Artikel verfasst oder Änderungen durchführst. Bitte befass dich außerdem mit Erste Schritte, Zweite Schritte und dem Tutorial. Bei Fragen kannst dich an einen Sysop oder auch an andere Benutzer wenden. Mit freundlichem Gruß und auf gutes Gelingen. gez. der örtliche Repräsentant des Ehrenwerten Scriptoriums des Lexicanum zu Altdorf.

Wir freuen uns immer wenn Leute so infos haben, und laden dich zur Mitarbeit ein.--Jan van Hal vom Dragon Wargames Club Rhein Main 11:37, 17. Nov. 2008 (CET)

Ich muss leider groesstenteils ablehnen. Ich wohne nicht in Deutschland, und Ich habe ueberhaupt kein Material in der deutschen Sprache. Ich habe aber viele der englischen Armeebuecher (und habe auch sehr viele englische Romane von Warhammer Fantasy). Hier und da gibt es Unterschiede in der Uebersetzung. Unterschiede die Ich meistens nicht kenne.

Ein anderer wichtiger Punkt is das "hier" schon 5-6 sehr tuechtige Mitabeiter arbeiten waerend die englisch Version nur ein einziger User (Ich) ab und zu etwas tut. Die deutsche Version ist auch erheblich fortgeschrittener.

Ich plane lieber in der englischen Version zu arbeiten. Ab und zu werde ich hier ein paar Vorschlaege machen und Fragen stellen.

Ich habe aber eine Bitte: wenn ihr ein Artikel ueberarbeitet fuegt doch gleich den Sparchen-link (en:.... und fr:....) ein. Ich tue es immer auf der anderen "Seite".

Aehren2 20:17, 17. Nov. 2008 (CET)

Wir arbeiten dran. Versprochen! --Jan van Hal vom Dragon Wargames Club Rhein Main 17:43, 18. Dez. 2008 (CET)

Die Sprachen-links bringen auch ein erhaebliche Vorteil fuer alle Seiten. Man kann die Information vergleichen und manche Untershiede koennen normalerweise nachgefragt werden. Zum Beispiel: Ich habe die Information ueber Ladrielle in den 'Goetter der Elfen'-artikel bemerkt und den kleinen Artikel durchgelessen. Danach habe ich das Englische Armebuch ueberprueft und es stimmte (einzige Bemmerkung von Ladrielle in den Armeebuecher die Ich habe). Danach konnte Ich Ladrieele in den englische Artikel ohne Probleme einfuegen. Aehren2 21:28, 18. Dez. 2008 (CET)

Keine Sorge, es gibt durchaus Leute, die sich zuweilen um die Interwikies kümmern ;).--Genestealer, Magus 22:07, 18. Dez. 2008 (CET)